Início / Informação legal (Impressum)
Informação legal e privacidade
Quem está por trás do a41btt.com, que avisos se aplicam e como tratamos os seus dados.
Última atualização: 01/11/2026
Nota: esta página é uma tradução disponibilizada para sua comodidade. Apenas a versão alemã é juridicamente vinculativa.
Informação legal (Impressum) #
Informações nos termos do § 5 DDG (Lei alemã dos Serviços Digitais):
Christian Hawkins IT Consulting
Hofangerstr. 141
81735 München
Alemanha
E-mail: info@a41btt.com
Número de identificação para efeitos de IVA nos termos do § 27a da lei alemã do IVA (UStG): DE292381325
Responsável pelo conteúdo nos termos do § 18 Abs. 2 MStV (Tratado Interestadual alemão sobre os Media): Christian Hawkins, morada acima indicada.
Avisos #
Todo o conteúdo deste site tem caráter meramente informativo geral. Não constitui aconselhamento de investimento, recomendação de compra nem convite à compra ou venda de valores mobiliários. Não assumimos qualquer responsabilidade por decisões de investimento tomadas com base nestas informações.
As informações foram cuidadosamente pesquisadas. Ainda assim, não podemos garantir que estejam completas, corretas e atualizadas. A única base vinculativa para a compra são o Documento de Informação Fundamental e o prospeto da sociedade gestora, disponíveis junto da BNP Paribas Asset Management.
O a41btt.com é um projeto independente, sem qualquer ligação ao BNP Paribas, à BNP Paribas Asset Management, à Solactive, à Deutsche Börse ou a outras empresas mencionadas. Não recebemos qualquer remuneração destas empresas. As marcas e os nomes de produtos mencionados pertencem aos respetivos titulares.
A taxa €STR é publicada pelo Banco Central Europeu e obtida através da sua interface pública de dados.
Privacidade #
Este site funciona sem cookies, sem rastreamento e sem redes de publicidade. Não são guardados quaisquer dados no seu dispositivo.
Responsável pelo tratamento #
O responsável pelo tratamento, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é a pessoa indicada na informação legal.
Alojamento #
Este site está alojado num servidor da Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha. Para que uma página possa ser entregue ao seu navegador, o servidor web trata necessariamente o seu endereço IP quando a página é aberta (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Não são mantidos registos do servidor – o seu endereço IP e outros dados de acesso não são, por isso, guardados.
Contacto por e-mail #
Se nos escrever por e-mail, tratamos o seu endereço de e-mail e o conteúdo da sua mensagem para responder ao seu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). A nossa caixa de correio é fornecida pela mailbox.org (Heinlein Hosting GmbH, Berlim, Alemanha). Apagamos a sua mensagem logo que o pedido esteja tratado, salvo obrigações legais de conservação.
Obtenção da €STR junto do Banco Central Europeu #
Em algumas páginas, o seu navegador carrega a €STR atual diretamente da interface de dados do Banco Central Europeu (data-api.ecb.europa.eu). Nesse processo, o seu endereço IP é transmitido ao BCE. A base jurídica é o nosso interesse legítimo em apresentar dados de taxas de juro atualizados diariamente a partir da fonte original (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Encontra informações sobre a proteção de dados no BCE em ecb.europa.eu.
Gráfico do TradingView #
Na página do gráfico, um gráfico de cotações do TradingView (TradingView, Inc.) só é carregado quando clica em «Mostrar gráfico». Só então são transmitidos ao TradingView dados como o seu endereço IP; o TradingView pode também instalar cookies. A base jurídica é o seu consentimento, dado através do clique (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Mais detalhes na política de privacidade do TradingView.
Tipos de letra #
Os tipos de letra utilizados (Inter e Fraunces) estão alojados localmente no nosso servidor. Ao abrir a página, não é estabelecida qualquer ligação à Google ou a outros fornecedores de tipos de letra.
Os seus direitos #
Tem direito de acesso, retificação, apagamento e limitação do tratamento dos seus dados, direito de portabilidade dos dados e direito de oposição ao tratamento (artigos 15.º a 21.º do RGPD). Pode também apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados. Para qualquer questão, basta enviar um e-mail para o endereço indicado na informação legal.