Faoi láthair, ní féidir A41BTT a cheannach in Éirinn go fóill de ghnáth – níl cead fós é a dháileadh go poiblí ansin. Tá ETFanna margaidh airgid cosúla ann, áfach, atá ceadaithe in Éirinn:

Gach ETF margaidh airgid in euro i gcomparáid →

Baile / Fógra dlíthiúil

Fógra dlíthiúil & príobháideachas

Cé atá taobh thiar de a41btt.com, cé na nótaí atá i bhfeidhm agus conas a láimhseálaimid do chuid sonraí.

Nuashonraithe go deireanach: 01/11/2026

Tabhair faoi deara: Is aistriúchán é an leathanach seo ar mhaithe le háisiúlacht. Is é an leagan Gearmáinise amháin atá ceangailteach ó thaobh dlí de.

Fógra dlíthiúil #

Faisnéis de réir § 5 DDG (an tAcht Gearmánach um Sheirbhísí Digiteacha):

Christian Hawkins IT Consulting
Hofangerstr. 141
81735 München
An Ghearmáin

Ríomhphost: info@a41btt.com

Uimhir aitheantais CBL de réir § 27a d’Acht CBL na Gearmáine (UStG): DE292381325

Freagrach as an ábhar de réir § 18 Abs. 2 MStV (Conradh Idirstáit na Gearmáine maidir leis na Meáin): Christian Hawkins, seoladh mar atá thuas.

Nótaí dlíthiúla #

Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar ar fad ar an suíomh Gréasáin seo. Ní comhairle infheistíochta, moladh ceannaigh ná cuireadh chun urrúis a cheannach nó a dhíol é. Ní ghlactar le haon dliteanas as cinntí infheistíochta a dhéantar ar bhonn na faisnéise seo.

Rinneadh taighde cúramach ar an bhfaisnéis. Mar sin féin, ní féidir aon ráthaíocht a thabhairt go bhfuil sí iomlán, cruinn ná cothrom le dáta. Is iad doiciméad faisnéise ríthábhachtach agus réamheolaire na cuideachta ciste an t-aon bhunús ceangailteach le haghaidh ceannaigh; tá siad ar fáil ó BNP Paribas Asset Management.

Is seirbhís neamhspleách é a41btt.com agus níl baint aige le BNP Paribas, BNP Paribas Asset Management, Solactive, Deutsche Börse ná le haon chuideachta eile a luaitear. Ní fhaighimid aon luach saothair ó na cuideachtaí sin. Is lena n-úinéirí faoi seach na hainmneacha branda agus táirge a luaitear.

Foilsíonn an Banc Ceannais Eorpach an ráta €STR, agus faightear é trína chomhéadan sonraí poiblí.

Príobháideachas #

Ní úsáideann an suíomh Gréasáin seo fianáin, rianú ná líonraí fógraíochta. Ní stóráiltear aon sonraí ar do ghléas.

Rialaitheoir #

Is é an duine a ainmnítear san fhógra dlíthiúil an rialaitheoir de réir bhrí an Rialacháin Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS).

Óstáil #

Ritheann an suíomh Gréasáin seo ar fhreastalaí de chuid Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, an Ghearmáin. Chun leathanach a sheachadadh chuig do bhrabhsálaí, próiseálann an freastalaí gréasáin do sheoladh IP go riachtanach nuair a osclaítear an leathanach (Airteagal 6(1)(f) RGCS). Ní choimeádtar logchomhaid freastalaí – dá bhrí sin, ní stóráiltear do sheoladh IP ná sonraí rochtana eile.

Teagmháil trí ríomhphost #

Má chuireann tú ríomhphost chugainn, próiseálaimid do sheoladh ríomhphoist agus ábhar do theachtaireachta chun freagra a thabhairt ar d'fhiosrúchán (Airteagal 6(1)(f) RGCS). Is é mailbox.org (Heinlein Hosting GmbH, Beirlín, an Ghearmáin) a sholáthraíonn ár mbosca poist. Scriosaimid do theachtaireacht a luaithe a bheidh d'fhiosrúchán pléite, mura bhfuil oibleagáidí reachtúla coinneála i bhfeidhm.

€STR a fháil ón mBanc Ceannais Eorpach #

Ar roinnt leathanach, lódálann do bhrabhsálaí an €STR reatha go díreach ó chomhéadan sonraí an Bhainc Ceannais Eorpaigh (data-api.ecb.europa.eu). Agus é sin á dhéanamh, seoltar do sheoladh IP chuig an BCE. Is é an bunús dlí ár leas dlisteanach sonraí reatha faoi rátaí úis a thaispeáint ón mbunfhoinse (Airteagal 6(1)(f) RGCS). Tá faisnéis faoi chosaint sonraí ag an BCE ar fáil ar ecb.europa.eu.

Cairt ó TradingView #

Ar leathanach na cairte, ní lódáiltear cairt praghais ó TradingView (TradingView, Inc.) go dtí go gcliceálann tú “Taispeáin an chairt”. Is ansin amháin a sheoltar sonraí ar nós do sheoladh IP chuig TradingView; féadfaidh TradingView fianáin a shocrú freisin. Is é an bunús dlí do thoiliú, a thugann tú tríd an gcliceáil (Airteagal 6(1)(a) RGCS). Tá tuilleadh sonraí i mbeartas príobháideachais TradingView.

Clónna #

Tá na clónna a úsáidtear (Inter agus Fraunces) óstáilte go háitiúil ar ár bhfreastalaí. Ní dhéantar aon cheangal le Google ná le soláthraithe clónna eile nuair a osclaítear leathanach.

Do chearta #

Tá an ceart agat rochtain a fháil ar do shonraí, iad a cheartú agus a léirscriosadh agus srian a chur lena bpróiseáil, an ceart chun iniomparthachta sonraí agus an ceart agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála (Airteagail 15–21 RGCS). Is féidir leat gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta cosanta sonraí freisin. Má bhíonn ceist agat, cuir ríomhphost chuig an seoladh atá san fhógra dlíthiúil.